-
1 обильный
-
2 богатый урожай
1) General subject: an ample ( abundant, rich, bounteous) harvest, bountiful crop, bountiful harvest, bumber crop, powerful crop, profuse harvest, rich harvest, heavy crop, big harvest2) Economy: heavyweight crop3) Forestry: copious crop -
3 обильный урожай
1) General subject: an ample ( abundant, rich, bounteous) harvest, bounteous harvest, bountiful crop, bountiful harvest, bumber crop, heavy crop, plenteous harvest, prolific crop2) Agriculture: heavy yield3) Forestry: copious crop -
4 обильный урожай
-
5 убирать урожай
1. take in the harvest2. take the crop3. harvest -
6 собирать урожай
1. gather in the crops2. take the crop3. crop4. harvest -
7 невиданный урожай
1. bumper crop2. bumper harvestРусско-английский большой базовый словарь > невиданный урожай
-
8 обильный
1. prolific2. abundantly3. affluently4. amply5. copious6. generous7. plenteous8. plentiful9. torrential10. ungrudging11. abundant; plentiful; rich12. affluent13. ample14. bounteous15. bountiful16. exuberant17. heavyучастки, обильно насыщенные краской — heavy tonal areas
участки, обильно насыщенные краской — heavy tonal areas
18. large19. largely20. liberalСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; изобильно; щедро2. богато (проч.) богато; в изобилии; изобильно; щедро -
9 богатый
прл1) зажиточный rich, affluent, wealthy, well-off; well-to-do coll, well-heeled coll2) обильный abundantбога́тый о́пыт — abundant/great experience
бога́тая по́чва — fertile/rich soil
бога́тый урожа́й — rich/abundant harvest
бога́тое воображе́ние — vivid/fertile imagination
бога́тый белко́м — protein-rich
3) роскошный luxurious, sumptuous -
10 обильный
-
11 снимать
снять (вн.)1. (в разн. знач.) take* (away) (d.); (об одежде, обуви и т. п.) take* off (d.); (об одежде тж.) lay* off (d.); ( сверху) take* down (d.)снимать шляпу — take* one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat
не снимать шляпу — keep* / leave* one's hat on
снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk
снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)
снимать нагар со свечи — snuff a candle
снимать урожай — gather in, или reap, the harvest
снимать богатый урожай — gather in, или reap, an abundant harvest
снимать маску (с рд.) — unmask (d.); ( с себя) take* off one's mask
снимать с крючка — take* off a hook (d.)
снимать дверь с петель — take* a door off its hinges
снимать пьесу ( с репертуара) — take* a play off
снимать корабль с мели — get* a ship off, refloat a ship; set* a ship afloat
снимать войска с фронта — withdraw* troops from the front
снимать запрещение — remove a ban
снимать с учёта — strike* / cross of the register (d.); drop from the roster (d.)
снимать с кого-л. ответственность — relieve smb. of responsibility
снимать взыскание — remit a punishment
снимать своё предложение — withdraw* one's motion
снимать с кого-л. показания — take* (down) smb.'s evidence; interrogate smb.
снимать показания (рд.; счётчика, прибора) — read* (d.)
снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.
снимать мерку с кого-л. — take* smb.'s measurements
2. ( точно воспроизводить) make* (d.), take* (d.); ( фотографировать) photograph (d.), take* a photograph (of)снимать копию с документа — make* a copy of a document
снимать план — make* a plan
снимать фильм — shoot* a film
снимать в аренду — lease (d.), take* on lease (d.)
4. карт.:снимать колоду — cut* the cards
♢
как рукой сняло разг. — it vanished as if by magic -
12 обильный урожай
ample harvest, abundant harvestРусско-Английский новый экономический словарь > обильный урожай
-
13 танец дождя
-
14 снимать
несов. - снима́ть, сов. - снять; (вн.)1) (перемещать, удалять с поверхности или места закрепления) take off (d); (с рд.) take / remove (d off)снима́ть кни́гу с по́лки — take a book down from the shelf
снима́ть с крючка́ — take (d) off the hook
снима́ть дверь с пе́те́ль — take a door off its hinges
снима́ть нага́р со свечи́ — snuff a candle
снима́ть швы мед. — remove suture, take the stitches out
снима́ть кора́бль с ме́ли — get a ship off, refloat a ship; set a ship afloat
снять тру́бку телефо́на — pick up [take off] the receiver
сними́те тру́бку! — pick up the phone!, pick it up!
2) (одежду, обувь) take off (d)снима́ть шля́пу — take one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat
не снима́ть шля́пу — keep / leave one's hat on
3) ( собирать) collect (d), gather in (d)снима́ть бога́тый урожа́й — gather in [reap] an abundant harvest
4) прост. (взимать, вымогать деньги) extract (d)снима́ть де́ньги с кого́-л — squeeze smb for money
престу́пники сня́ли с них большо́й вы́куп — the criminals extracted a big ransom from them
5) (с рд.; выводить, изымать) remove (d); withdraw (d)снима́ть пассажи́ра с по́езда — remove the passenger from the train
снима́ть войска́ с фро́нта — withdraw troops from the front
снима́ть с пове́стки дня — remove from the agenda (d)
снима́ть своё предложе́ние — withdraw one's motion
снима́ть пье́су (с репертуара) — take a play off
снима́ть де́ньги с ба́нковского счёта — withdraw money from a bank account
снима́ть с рабо́ты — dismiss (d), remove (d) from office
снима́ть с учёта — strike / cross off the register (d); drop from the roster (d)
снима́ть с эксплуата́ции — withdraw (d) from service
6) (прекращать, отменять) stop (d), end (d)снима́ть оса́ду — end / raise the siege [siːʤ]
снима́ть запреще́ние — lift a ban
снима́ть взыска́ние — remit a punishment ['pʌ-]
7) ( освобождать) relieve [-'liːv] (d of)снима́ть с кого́-л отве́тственность (за вн.) — relieve smb of responsibility (for)
снима́ть с себя́ отве́тственность (за вн.) — decline all responsibility (for)
8) ( получать) take downснима́ть с ко́го-л показа́ния — take (down) smb's evidence; interrogate smb
снима́ть показа́ния (рд.; счётчика, прибора) — read (d)
9) ( воспроизводить) make (d), take (d)снима́ть ко́пию (с рд.) — make a copy (of), copy (d)
снима́ть план — make a plan
снима́ть ме́рку с кого́-л — take smb's measurements
снима́ть фильм — shoot a film
снима́ть что-л на плёнку — film smth
сня́то! (команда режиссёра на съёмках) — cut!
11) (нанимать - квартиру и т.п.) rent (d), lease [-s] (d), take (d) on lease12)снима́ть коло́ду карт. — cut the cards
13) ( петли в вязании) cast offснять де́вочку — pick up a girl
••как руко́й сня́ло разг. — it vanished as if by magic
снять го́лову с кого́-л — ≈ have smb's head, wring smb's neck
снима́ть сли́вки с (вн.) — skim the cream (off)
-
15 богатый
бога́тый урожа́й — abundant harvest, bumper crop
-
16 богатый
прил.1) ( очень зажиточный) rich; affluent, wealthy2) ( роскошный) rich, gorgeousбога́тое убра́нство — rich / splendid / gorgeous ornamentation
бога́тый переплёт — luxurious binding
3) ( обильный) abundant; richбога́тый чем-л — rich in smth
бога́тая земля́ [жа́тва] — rich soil [harvest]
бога́тая расти́тельность — luxuriant vegetation
бога́тый урожа́й — bumper crop / harvest
бога́тый о́пыт — abundant / great / wide experience
бога́тый не́фтью район — oil-bearing area
4) м. как сущ. rich man; мн. собир. the rich••бога́тое воображе́ние — vivid / luxurious / copious imagination
чем бога́ты, тем и ра́ды — you are welcome to all we have
-
17 обильный
1. abundant, plentiful; (щедрый, роскошный) lavishобильный урожай — rich harvest, heavy crop; bumper crop разг.
обильный обед — hearty dinner / meal
2. (тв.; богатый чем-л.) rich (in), abundant (in) -
18 обильный
1) ( имеющийся в изобилии) abundant, plentiful; (щедрый, роскошный) lavishоби́льный урожа́й — rich harvest, heavy crop; bumper crop разг.
оби́льный обе́д — hearty dinner / meal
оби́льное угоще́ние — lavish entertainment
2) (тв.; богатый чем-л) rich (in), abundant (in) -
19 богатый
1. прил. (в разн. знач.) rich; (о человеке, государстве и т. п. тж.) wealthyбогатый чем-л. — rich in smth.
богатая земля, жатва — rich soil, harvest
богатое убранство — rich / splendid / gorgeous ornamentation
богатый урожай — bumper crop / harvest
богатый опыт — abundant / great / wide experience
2. как сущ. м. rich man*; мн. собир. the rich♢
чем богаты, тем и рады — you are welcome to all we have
См. также в других словарях:
harvest louse — harvest bug, harvest louse, harvest mite or harvest tick noun A minute larval form of mites of the Trombiculidae and Tetranychidae, abundant in late summer • • • Main Entry: ↑harvest … Useful english dictionary
harvest — n. 1) to bring in, reap a harvest 2) an abundant, bountiful, rich; poor harvest * * * [ hɑːvɪst] bountiful poor harvest reap a harvest rich an abundant to bring in … Combinatory dictionary
harvest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ abundant (esp. AmE), bountiful, bumper, good, large, rich ▪ We ve had a bumper harvest of apples this year. ▪ … Collocations dictionary
harvest — 01. All the family and neighbors worked together to [harvest] the wheat at the end of the season. 02. Police believe that the value of the marijuana discovered in a Seattle basement would be worth almost a million dollars after being [harvested] … Grammatical examples in English
harvest bug — noun : chigger 2 * * * harvest bug, harvest louse, harvest mite or harvest tick noun A minute larval form of mites of the Trombiculidae and Tetranychidae, abundant in late summer • • • Main Entry: ↑harvest * * * harvest bug … Useful english dictionary
harvest tick — chigger (def. 1). [1885 90] * * * harvest bug, harvest louse, harvest mite or harvest tick noun A minute larval form of mites of the Trombiculidae and Tetranychidae, abundant in late summer • • • Main Entry: ↑harvest … Useful english dictionary
abundant — adj. Abundant is used with these nouns: ↑crop, ↑evidence, ↑harvest, ↑mineral, ↑rainfall, ↑remains, ↑resource, ↑supply, ↑wildlife … Collocations dictionary
City Harvest Church — Country Singapore Denomination Independent Website chc.org.sg Clergy Senior pastor(s) Kong Hee … Wikipedia
Korean shamanism — A Baksu holding a gut. Korean shamanism Hangul 무 … Wikipedia
Demeter — /di mee teuhr/, n. the ancient Greek chthonian goddess of agriculture and the protector of marriage and the social order, identified by the Romans with Ceres. She presided over the Eleusinian mysteries. * * * In Greek religion, a consort of Zeus… … Universalium
Thanksgiving (Canada) — Infobox Holiday holiday name=Thanksgiving (Canada) observedby=Canada date=Second Monday in October. celebrations=Parades, Spending Time with Family, Eating Large Dinners, Religious Practice type=Cultural significance=A celebration of being… … Wikipedia